「良いお年を」の敬語は？いつまで使う言葉か，なんて返せばいいのかを場面別に調査

年末が近づくと、職場や取引先、そしてお店などで耳にする「良いお年を」という言葉。

季節の挨拶として当たり前のように使われていますが、「敬語ではどう言えばいいの？」「いつまで使っていいの？」「言われたときは何と返すのが正解？」と迷う人も多いのではないでしょうか。

実は「良いお年を」は、使う時期や相手との関係によって言葉遣いの丁寧さを変える必要があります。

この記事では、ビジネスから日常会話まで、場面別に正しい使い方と返し方を徹底解説します。年末のマナーを整えて、気持ちよく新しい年を迎えましょう。

「良いお年を」の意味と使う時期

「良いお年を」は、「今年もありがとうございました」「来年も変わらずよろしくお願いします」という想いを込めて、年末の別れ際に相手を気遣う挨拶です。

つまり、年末にしか使わない挨拶という点がポイントです。

「良いお年を」は、これから新しい年を迎える人へ向けた言葉です。しかし大晦日を過ぎると「すでに迎える直前」のため、「良いお年を」という未来形の表現は適しません。そのため、「来年もよろしくお願いします」や「どうぞ良いお年をお迎えください（年内の昼間まで）」が限界ラインになります。

年末業務が落ち着き、「仕事納め」を迎える頃（多くの企業では12月28日前後）が、社内外の相手に向けて「良いお年を」と伝える最も自然な時期です。

目上の人や取引先など、ビジネスの場面では「良いお年を」をそのまま使うと軽い印象になることもあります。

そこで活躍するのが、敬語表現です。

上司や取引先といった目上の相手に伝えるときは、「敬語＋感謝」がセットです。言葉が整っているだけでなく、相手に対して敬意と誠意を伝えることが大切です。

相手から「良いお年を」と声をかけられたら、すぐに笑顔で返すのが基本です。「こちらこそ」「ありがとうございます」と感謝を添えましょう。

ご丁寧なご挨拶をいただき、ありがとうございます。
本年もお世話になりました。どうぞ良いお年をお迎えください。

レジや飲食店でスタッフから「良いお年を」と言われた場合、堅苦しくする必要はありません。明るく「ありがとうございます！良いお年を！」と返すだけで十分です。

お世話になっているお店では「今年もありがとうございました。良いお年をお迎えください。」と添えると印象が良くなります。

シーン	タイミング	基本の表現	敬語表現
ビジネス（取引先）	仕事納め前	良いお年を	どうぞ良いお年をお迎えください
上司・目上	年末最後の挨拶	良いお年をお迎えください	本年もお世話になりました、どうぞ良いお年をお迎えくださいませ
同僚・友人	年末の別れ際	良いお年を	良いお年を！（カジュアルOK）
お店など接客	会計や退店時	良いお年を	ありがとうございます、良いお年を

「良いお年を」は単なる季節の言葉ではなく、感謝や思いやりを伝える美しい日本語です。年末の一言が、翌年の良いご縁につながるきっかけになるでしょう。

※本記事の内容は執筆時点の情報をもとにご紹介しています。詳細は変更となる場合がありますので、必ず最新の情報は公式サイト等でご確認ください。